DEFT is a Python package that can help with the construction of and conversion between operator bases in effective field theories. The code can be downloaded here. Take note of what's in the README.md.
Bug reports, queries, comments, etc. are gratefully received at the usual address.